1
00:00:54,904 --> 00:00:55,988
Ai-je rattrapé mon retard ?

2
00:00:57,504 --> 00:00:58,654
Vous avez rattrapé votre retard.

3
00:01:00,629 --> 00:01:01,946
Qu'est-ce que c'est?

4
00:01:02,629 --> 00:01:03,738
Pour l'enfant.

5
00:01:04,046 --> 00:01:06,279
Séda, j'ai dit,
Je ne sais pas quoi faire d'autre.

6
00:01:08,113 --> 00:01:09,446
D'accord. Pour cet enfant.

7
00:01:09,963 --> 00:01:11,049
Chéri!

8
00:01:11,254 --> 00:01:14,866
-Merci!
-Mon chéri! Merci!

9
00:01:15,296 --> 00:01:16,654
Merci.

10
00:01:16,796 --> 00:01:18,404
Mme Reyan, allez.

11
00:01:19,338 --> 00:01:20,863
-Séda.
-Je suis là.

12
00:01:22,254 --> 00:01:23,676
Accueillir.

13
00:01:23,796 --> 00:01:25,142
-Bonjour!
-Voici.

14
00:01:25,571 --> 00:01:26,738
Comme ça.

15
00:01:27,463 --> 00:01:28,863
J'ai réussi, d'accord.

16
00:01:29,296 --> 00:01:33,946
Mme Reyan, 38 ans.

17
00:01:34,296 --> 00:01:35,738
Nous sommes dans le groupe à risque.

18
00:01:36,996 --> 00:01:38,038
Qu'est-ce que cela signifie?

19
00:01:38,213 --> 00:01:39,738
Ne laissez pas cela vous effrayer.

20
00:01:40,379 --> 00:01:41,926
Cela ne veut pas dire qu'il y a un problème.

21
00:01:42,046 --> 00:01:44,904
Seulement par rapport aux jeunes femmes enceintes
Votre risque augmente.

22
00:01:46,254 --> 00:01:48,196
En fait, je voulais quand même le supprimer.

23
00:01:48,821 --> 00:01:50,946
Bien sûr, nous avons une telle option, mais…

24
00:01:51,821 --> 00:01:55,882
Cette grossesse est propice à avoir des enfants.
C'est peut-être votre dernière chance de l'être.

25
00:01:56,196 --> 00:01:59,279
Lorsque vous prenez des décisions, tenez compte de ces éléments
Réfléchissez-y, d'accord ?

26
00:02:00,046 --> 00:02:02,279
Devons-nous commencer maintenant ?
Est-ce qu'on attend votre conjoint ?

27
00:02:04,613 --> 00:02:06,071
-Commençons.
-Bien.

28
00:02:11,171 --> 00:02:12,363
Ouzer ?

29
00:02:12,796 --> 00:02:14,154
Que vas-tu faire maintenant ?

30
00:02:15,779 --> 00:02:16,821
Je ne sais pas.

31
00:02:17,071 --> 00:02:18,446
Que veux-tu dire, je ne sais pas ?

32
00:02:19,379 --> 00:02:22,571
Donc tu ne vas pas être père à cet âge, n'est-ce pas ?

33
00:02:27,113 --> 00:02:28,404
Que fait-il ? À la maison?

34
00:02:28,613 --> 00:02:29,821
Il est allé chez le médecin.

35
00:02:30,088 --> 00:02:32,404
Putain ! Pourquoi es-tu ici ?

36
00:02:32,838 --> 00:02:35,529
-Je ne voulais pas y aller.
-Qu'est-ce que je ne voulais pas ?

37
00:02:37,201 --> 00:02:38,909
Alors tu devais y aller, Uzer.

38
00:02:39,796 --> 00:02:41,279
Il le prend peut-être maintenant.

39
00:02:41,921 --> 00:02:43,821
Peut-on le retirer simplement parce que c’est un non-sens ?

40
00:02:45,696 --> 00:02:48,029
Comment je sais ! Pourquoi me regardes-tu ?

41
00:03:02,904 --> 00:03:04,029
Es-tu sûr?

42
00:03:04,696 --> 00:03:05,821
Je ne le suis pas.

43
00:03:06,504 --> 00:03:07,738
Vous dites quelque chose.

44
00:03:08,879 --> 00:03:10,321
Laissez-moi dire quelque chose.

45
00:03:12,321 --> 00:03:14,238
Je suis toujours avec toi, Reyan.

46
00:03:15,238 --> 00:03:16,654
Mais que veux-tu ?

47
00:03:17,796 --> 00:03:19,740
C'est juste mon souhait
Est-ce un travail qui va arriver ?

48
00:03:19,860 --> 00:03:21,594
Par qui cela sera-t-il, Reyan ?

49
00:03:22,696 --> 00:03:23,821
La nôtre.

50
00:03:25,696 --> 00:03:26,801
Ma fille.

51
00:03:26,921 --> 00:03:29,946
Uzer donnera-t-il naissance à ce bébé ?
Vous allez accoucher !

52
00:03:30,296 --> 00:03:31,738
Vais-je accoucher sans père, Seda ?

53
00:03:31,879 --> 00:03:36,321
Eh bien ! Bien sûr!
S'il le faut, vous accoucherez sans père !

54
00:03:37,571 --> 00:03:39,676
Déjà devant lui
Il y a une vie plus grande.

55
00:03:39,796 --> 00:03:41,321
Je ne peux pas lui faire une chose pareille.

56
00:03:44,879 --> 00:03:47,779
Je pense que c'est un peu dramatique
On dirait que vous faites passer le message.

57
00:03:48,713 --> 00:03:52,134
Parce que le sujet ici, c'est vous.
C'était quelque chose que tu as toujours voulu.

58
00:03:52,254 --> 00:03:53,988
Quelle est la différence entre Uzer et sans Uzer ?

59
00:03:55,254 --> 00:03:56,529
Quelle différence cela fait-il ?

60
00:03:57,904 --> 00:03:58,904
Reyyan.

61
00:03:59,071 --> 00:04:01,946
Vous prendrez votre propre décision ici.

62
00:04:02,696 --> 00:04:03,738
-Oui.
-Oui.

63
00:04:04,488 --> 00:04:05,613
Je ne sais pas.

64
00:04:13,927 --> 00:04:15,869
Une très mauvaise blague me vient à l’esprit.

65
00:04:16,046 --> 00:04:17,738
-Ne fais pas ça.
-Je vais le faire.

66
00:04:17,921 --> 00:04:20,654
-Ne fais pas ça.
-J'ai tellement envie de le faire.

67
00:04:20,904 --> 00:04:21,937
Eh bien, fais-le.

68
00:04:22,546 --> 00:04:24,113
Reyan, ce gamin va t'emmener.

69
00:04:26,959 --> 00:04:28,009
Très bien!

70
00:04:28,129 --> 00:04:30,238
-C'est vraiment beau.
-Oui, mais ça me rend triste aussi.

71
00:04:32,629 --> 00:04:33,696
Oui.

72
00:04:34,196 --> 00:04:35,613
D'accord, deux personnes.

73
00:04:36,279 --> 00:04:38,279
Merci, à bientôt.

74
00:04:38,754 --> 00:04:39,801
Passe une bonne journée.

75
00:04:39,921 --> 00:04:41,821
-Bonjour, comment ça va ?
-Bonjour.

76
00:04:42,363 --> 00:04:43,363
Incroyable.

77
00:04:43,546 --> 00:04:45,488
Nos tables étaient pleines pendant trois semaines.

78
00:04:45,654 --> 00:04:47,654
-C'est sympa.
-Es-tu Deniz ?

79
00:04:48,222 --> 00:04:49,279
M'as-tu reconnu ?

80
00:04:49,421 --> 00:04:51,176
-Je ne l'ai pas reconnu mais...
-Vous le reconnaîtrez.

81
00:04:51,296 --> 00:04:52,468
Vous allez l'adorer une fois que vous l'aurez connu.

82
00:04:52,588 --> 00:04:54,301
Je suis le meilleur ami de Reyan, Seda.

83
00:04:54,421 --> 00:04:55,946
-Très heureux de vous rencontrer !
-Moi aussi!

84
00:04:56,796 --> 00:04:59,071
Reyyan ! Êtes-vous ok?

85
00:04:59,504 --> 00:05:01,071
Je vais bien, je suis un peu fatigué.

86
00:05:01,879 --> 00:05:06,696
Pendant ce temps, ils ont appelé depuis la vente aux enchères,
Ils nous posent des questions sur notre participation, cette histoire de vin.

87
00:05:07,446 --> 00:05:10,071
-Nous ne pouvons pas participer cette année, Deniz.
- C'est quoi ce truc de vin ?

88
00:05:10,338 --> 00:05:12,321
Il y a une grande vente aux enchères de vin.

89
00:05:13,921 --> 00:05:15,571
Super, pourquoi ne rejoins-tu pas ?

90
00:05:15,796 --> 00:05:18,613
-Parce que je…
-À cause de la vidéo, non ?

91
00:05:18,838 --> 00:05:20,446
Vous n'êtes donc pas d'accord à cause de la vidéo.

92
00:05:20,588 --> 00:05:23,613
Putain cette vidéo !
Poursuivre! Aller!

93
00:05:24,088 --> 00:05:26,779
Ainsi en est-il. "Ils vont avoir une grosse fréquentation !" aussi.

94
00:05:28,029 --> 00:05:29,759
Ne vous y opposez pas non plus. J'ai vu ton regard.

95
00:05:29,879 --> 00:05:30,988
D'accord.

96
00:05:31,238 --> 00:05:35,338
J'ai acheté une belle robe noire.
Nous allons nous habiller et partir.

97
00:05:37,213 --> 00:05:38,321
Que se passe-t-il là-bas ?

98
00:05:38,504 --> 00:05:41,196
Nous, euh... Uzer l'a très bien fait.
Nous le regardions.

99
00:05:43,213 --> 00:05:46,029
Mete, c'est toi ? Écoutez, c'est écrit ici. Infliger.

100
00:05:47,754 --> 00:05:49,509
Et un Uzer, non ?

101
00:05:49,629 --> 00:05:53,343
Et ceux sur la photo
Un Uzer bien plus beau !

102
00:05:53,463 --> 00:05:55,904
Je m'appelle Séda.
-Salut Seda, nous parlions toujours au téléphone.

103
00:06:00,029 --> 00:06:01,196
Heureux de vous rencontrer.

104
00:06:02,879 --> 00:06:04,238
Laisse-moi t'embrasser aussi.

105
00:06:06,504 --> 00:06:07,613
Bouclé.

106
00:06:09,279 --> 00:06:10,801
Je suppose que c'est la cuisine, non ?

107
00:06:10,921 --> 00:06:12,654
-Oui, tu sais.
-Exactement, oui.

108
00:06:13,588 --> 00:06:16,113
Laissez-moi jeter un oeil à la cuisine.
Je me demande si Mete a grandi ?

109
00:06:16,921 --> 00:06:19,093
-JE?
-La cuisine s'est agrandie, n'est-ce pas ?

110
00:06:19,213 --> 00:06:20,326
Oui, moi aussi…

111
00:06:23,404 --> 00:06:24,946
-Comment ça s'est passé ?
-Normale.

112
00:06:25,904 --> 00:06:28,779
-As-tu fait quelque chose ?
-Tu sais, c'était juste du contrôle.

113
00:06:29,385 --> 00:06:31,132
Reyan, écoute, tu sais.
Si vous voulez accoucher…

114
00:06:31,252 --> 00:06:32,759
-Ne sois pas ridicule !
-Je suis sérieux !

115
00:06:32,926 --> 00:06:34,076
Je suis sérieux aussi.

116
00:06:58,071 --> 00:06:59,571
Je vais boire un café maintenant.

117
00:07:01,629 --> 00:07:02,696
Je suis fatigué!

118
00:07:04,279 --> 00:07:05,571
Que fais-tu, fille viking ?

119
00:07:05,921 --> 00:07:07,279
Seda, regarde ça.

120
00:07:09,254 --> 00:07:10,363
Laissez-moi voir.

121
00:07:12,613 --> 00:07:13,738
Il a obtenu la note maximale.

122
00:07:16,404 --> 00:07:19,321
Mais non, c'est un enfant très intelligent.
Nous le savons déjà.

123
00:07:25,046 --> 00:07:26,446
Mon pied est enflé.

124
00:07:26,904 --> 00:07:30,196
Alors ça a gonflé. Comme ça. Regarder.

125
00:07:30,421 --> 00:07:31,821
Attends, laisse-moi te préparer un café.

126
00:07:32,004 --> 00:07:33,154
Fais-le.

127
00:07:34,321 --> 00:07:35,321
Simple?

128
00:07:36,379 --> 00:07:37,798
-Simple!
-D'accord.

129
00:07:38,713 --> 00:07:40,154
Bien sûr, d'accord.

130
00:07:41,213 --> 00:07:42,321
D'accord.

131
00:07:43,738 --> 00:07:46,029
Merci beaucoup, à bientôt.

132
00:07:47,071 --> 00:07:48,946
Garçon, nous sommes presque un mois plein !

133
00:07:49,154 --> 00:07:50,134
Allez chérie !

134
00:07:50,254 --> 00:07:51,301
A cause du gourmet ?

135
00:07:51,421 --> 00:07:53,238
Je le jure, c'est arrivé avec un seul texto du gars.

136
00:07:53,510 --> 00:07:55,618
Et tout le monde pose des questions sur Uzer.

137
00:07:55,821 --> 00:07:59,468
Wow, regarde mon chef Uzer !
Ma meilleure amie !

138
00:07:59,588 --> 00:08:00,946
Voyez-vous d'où à où ?

139
00:08:01,129 --> 00:08:04,029
Et les traces de rouge à lèvres ?
Que fais-tu à l'intérieur, fils ?

140
00:08:04,213 --> 00:08:05,738
Oh non! Séda l'embrassa.

141
00:08:06,879 --> 00:08:08,423
Est-ce qu'il a trop embrassé ?

142
00:08:09,379 --> 00:08:10,779
Que s'est-il passé, n'est-ce pas sorti ?

143
00:08:17,296 --> 00:08:21,571
Amis! Tant mieux pour toi,
Nous avons également de bonnes nouvelles.

144
00:08:21,796 --> 00:08:23,696
Alors, passons à la bonne nouvelle !

145
00:08:23,963 --> 00:08:28,093
Bonne nouvelle, le mois prochain
Nous sommes complets !

146
00:08:28,213 --> 00:08:30,029
Je n'y crois pas !

147
00:08:30,404 --> 00:08:32,654
Alors laissez-moi vous annoncer la bonne nouvelle.

148
00:08:32,988 --> 00:08:35,654
Tous ceux qui appelaient posaient des questions sur le chef Uzer !

149
00:08:36,796 --> 00:08:38,279
Ma meilleure amie !

150
00:08:39,588 --> 00:08:42,407
Mec, c'est le soufflé au bar ?
Mec, donne-moi une fourchette !

151
00:08:42,527 --> 00:08:45,055
Premièrement, c'est cru.
Deuxièmement, le soufflé se mange à la cuillère.

152
00:08:45,175 --> 00:08:47,907
Troisièmement, c'est celui de quelqu'un d'autre.
Je vais faire quelque chose de plus spécial pour toi, mon pote.

153
00:08:48,027 --> 00:08:50,430
OK, nous sommes d'accord.
Que Dieu pardonne au propriétaire, frère.

154
00:08:50,550 --> 00:08:51,661
Je reviens dans une heure ou deux !

155
00:08:51,781 --> 00:08:52,864
-D'accord!
-D'accord!

156
00:08:54,504 --> 00:08:55,738
Nous sommes très heureux !

157
00:08:58,379 --> 00:08:59,446
Voici!

158
00:09:13,213 --> 00:09:14,321
Frère!

159
00:09:15,754 --> 00:09:16,904
Bosse frère !

160
00:09:17,713 --> 00:09:19,071
Frère, j'ai une surprise pour toi !

161
00:09:22,546 --> 00:09:24,071
Frère, je sais que tu es à la maison.

162
00:09:25,213 --> 00:09:27,154
Comment sais-tu que je suis à la maison ?

163
00:09:28,338 --> 00:09:29,451
Frère, tu ne t'en rends pas compte...

164
00:09:29,571 --> 00:09:31,718
...mais tes disparitions
Cela prend entre 27 et 29 heures.

165
00:09:31,838 --> 00:09:33,176
Ne le fais pas ! C'est tout ?

166
00:09:33,296 --> 00:09:34,676
Oui, cela n’a jamais dépassé 29 heures.

167
00:09:34,796 --> 00:09:36,196
Après cela, vous rentrez chez vous.

168
00:09:36,879 --> 00:09:38,238
Donc tu dis que c'est un modèle ?

169
00:09:38,404 --> 00:09:39,384
Oui.

170
00:09:39,504 --> 00:09:40,529
Allez.

171
00:10:04,363 --> 00:10:06,238
Je ne pouvais même pas casser un œuf, Uzer.

172
00:10:08,988 --> 00:10:10,404
Je veux dire avant ça.

173
00:10:11,213 --> 00:10:12,779
Ma femme, Rengin.

174
00:10:14,404 --> 00:10:16,404
J'étais vide, comme de l'étain.

175
00:10:17,296 --> 00:10:18,654
Que font-ils à la canette vide ?

176
00:10:19,421 --> 00:10:20,613
Ils vont tirer, mon fils !

177
00:10:21,046 --> 00:10:22,696
"Sang!" Ils le collent comme ça !

178
00:10:23,421 --> 00:10:24,571
Ouais.

179
00:10:25,196 --> 00:10:26,488
J'avais ton âge.

180
00:10:27,446 --> 00:10:28,529
Votre couleur.

181
00:10:30,154 --> 00:10:31,696
Je l'ai appelé ma couleur.

182
00:10:32,879 --> 00:10:36,279
Cela m'est venu,
Toutes les couleurs ont changé, tu sais ?

183
00:10:37,088 --> 00:10:38,571
"Est-ce que c'est rouge comme ça?"

184
00:10:39,213 --> 00:10:40,988
"Regarde le bleu, wow!" comme.

185
00:10:45,363 --> 00:10:47,029
C'est comme ça que j'ai cassé mon premier œuf pour lui.

186
00:10:48,904 --> 00:10:50,321
Le matin de notre première nuit.

187
00:10:50,754 --> 00:10:54,696
Cela a impressionné. Est-ce le goût de ma main ?
Il a dit qu'il y avait quelque chose, ce que c'était, quelque chose.

188
00:10:55,754 --> 00:10:58,071
"Condamner!" J'ai dit. "Tumer, sors d'ici !"

189
00:10:58,988 --> 00:11:00,071
"Marcher!"

190
00:11:00,713 --> 00:11:02,988
J'ai marché. Je suis devenu cuisinier.

191
00:11:04,046 --> 00:11:05,988
Je suis devenu ambitieux, je suis devenu célèbre.

192
00:11:06,613 --> 00:11:08,821
Plus je devenais ambitieux, plus je devenais célèbre.

193
00:11:11,754 --> 00:11:13,113
Puis un jour je suis rentré à la maison.

194
00:11:15,296 --> 00:11:16,654
J'ai regardé et il était parti.

195
00:11:17,738 --> 00:11:18,821
Non.

196
00:11:20,004 --> 00:11:21,404
Il m'a laissé une lettre.

197
00:11:24,213 --> 00:11:27,571
Il ne veut plus de moi. Il n'aimait pas ça.

198
00:11:29,296 --> 00:11:32,571
Cet homme qui l'aime comme un fou
Il n'aime plus.

199
00:11:33,629 --> 00:11:35,113
Bien sûr, j’étais aussi en colère.

200
00:11:37,154 --> 00:11:38,863
Ai-je besoin de toi ?

201
00:11:39,629 --> 00:11:41,634
Bon sang, je l'ai déjà pris et j'ai marché !

202
00:11:41,754 --> 00:11:43,218
Je suis devenu un énorme Tümer Sekmen.

203
00:11:43,338 --> 00:11:44,634
Ai-je besoin de toi ?

204
00:11:44,754 --> 00:11:46,238
Ai-je besoin de toi ?

205
00:11:57,421 --> 00:11:58,821
Il y a ce dont j'ai besoin.

206
00:12:01,713 --> 00:12:05,321
C'est arrivé à cause de ce connard appelé Ekrem
tout déjà.

207
00:12:06,171 --> 00:12:08,779
-Gourmet.
-Il écrivait pour le magazine.

208
00:12:09,779 --> 00:12:11,029
Rengin s'est-il enfui avec elle ?

209
00:12:11,696 --> 00:12:13,509
Putain de fils, comment m'écoutes-tu ?

210
00:12:13,656 --> 00:12:15,093
De quel genre de théorie du complot s’agit-il ?

211
00:12:15,213 --> 00:12:16,968
Je ne sais pas mon frère. Quand tu dis qu'il est intéressé, tu...

212
00:12:17,088 --> 00:12:19,488
Non, il a sauté par la fenêtre avec son paquet.
Laisse-moi vendre sa mère !

213
00:12:20,629 --> 00:12:22,029
Et alors ? Comment est-ce arrivé?

214
00:12:22,879 --> 00:12:24,488
Ensuite, cela m'a fait écrire dans le magazine.

215
00:12:25,029 --> 00:12:27,529
Non, j'allais bien comme ça, j'allais bien comme ça.

216
00:12:28,629 --> 00:12:29,988
Cela m’a fait goûter au succès.

217
00:12:30,654 --> 00:12:33,154
Le succès est comme une drogue, Uzer.

218
00:12:34,446 --> 00:12:36,529
J'ai changé après cet article, tu comprends ?

219
00:12:37,296 --> 00:12:41,238
Déjà le jour où cet article est sorti
J'ai perdu ma couleur.

220
00:12:42,546 --> 00:12:44,154
Je suis devenu un con avec un ego gonflé !

221
00:12:46,238 --> 00:12:47,863
À mesure que mon ego gonflait, moi aussi.

222
00:12:48,029 --> 00:12:49,613
À mesure que mon ego gonflait, moi aussi.

223
00:12:50,379 --> 00:12:52,863
Tu sais comme quoi ?
-Comme une bosse.

224
00:12:55,004 --> 00:12:57,488
Bien joué. La marmite fonctionne.

225
00:12:59,004 --> 00:13:01,071
Allez, maintenant va baiser ta cuisine.

226
00:13:02,129 --> 00:13:03,904
Frère, je pensais que tu viendrais, mais...

227
00:13:04,379 --> 00:13:07,529
Merde ma plaque de signature
Tu as fait mieux que moi !

228
00:13:07,821 --> 00:13:10,738
A quoi vais-je arriver ? S'en aller!
Ne me dérange pas les nerfs.

229
00:13:11,654 --> 00:13:12,654
Arrêt!

230
00:13:20,363 --> 00:13:21,488
Prends-le.

231
00:13:23,463 --> 00:13:24,613
C'est quoi ce frère ?

232
00:13:24,946 --> 00:13:26,613
C'était le mien, maintenant c'est le tien.

233
00:13:28,488 --> 00:13:29,863
Allez.

234
00:14:45,613 --> 00:14:46,904
Putain de salaud !

235
00:15:11,904 --> 00:15:14,696
Condamner!

236
00:15:23,488 --> 00:15:24,696
C'est comme une bosse.

237
00:15:24,988 --> 00:15:26,071
Ouah!

238
00:15:26,421 --> 00:15:29,113
Je pensais que c'était un surnom ou quelque chose comme ça,
chef d'embarquement.

239
00:15:30,363 --> 00:15:33,613
Je veux dire, c'est contre tout le monde,
Donc tout est en montée.

240
00:15:33,796 --> 00:15:35,279
Je pensais que c'était à cause de ça.

241
00:15:35,529 --> 00:15:36,613
Comme ça.

242
00:15:36,754 --> 00:15:38,279
"Au fur et à mesure que mon nom grandissait, je devenais plus petit.

243
00:15:38,529 --> 00:15:40,363
J’ai donc réduit mon nom. il voulait dire.

244
00:15:41,088 --> 00:15:42,218
C'est profond mon frère.

245
00:15:42,338 --> 00:15:43,738
Je jure que j'ai goûté Spinoza.

246
00:15:44,629 --> 00:15:47,571
Regardez, regardez ! Où avez-vous entendu parler de Spinoza ?

247
00:15:48,113 --> 00:15:50,343
Pas moi mais notre Esra
Il en parle tout le temps.

248
00:15:50,463 --> 00:15:53,488
"Descartes est comme ça." Qu'est-ce que je sais...
"C'est ce qu'a dit Spinoza." comme.

249
00:15:55,046 --> 00:15:56,613
Qu'entends-tu par notre Esra ?

250
00:15:57,421 --> 00:15:59,363
Quand je dis notre, je veux dire de notre classe.

251
00:16:01,213 --> 00:16:02,863
Le voyez-vous ?

252
00:16:03,713 --> 00:16:05,988
Bien. Oui, parce que bien sûr.

253
00:16:06,171 --> 00:16:08,613
Infliger! Je suis juste accro.

254
00:16:10,504 --> 00:16:12,093
Faisons-le. On se lève ?

255
00:16:12,213 --> 00:16:13,988
Que faisons-nous ?
-C'est possible.

256
00:16:14,296 --> 00:16:15,363
Uzer.

257
00:16:15,529 --> 00:16:16,926
Je dois m'arrêter quelque part.

258
00:16:17,046 --> 00:16:19,071
Mon moteur est déjà là. À plus tard.

259
00:16:19,196 --> 00:16:20,821
Copain. Mettez votre casque.

260
00:16:21,129 --> 00:16:22,238
Le casque est important.

261
00:16:22,546 --> 00:16:23,654
Il faut protéger.

262
00:16:24,213 --> 00:16:25,321
Oh mon Dieu !

263
00:16:25,463 --> 00:16:26,468
Qu'est-ce qui ne va pas?

264
00:16:26,588 --> 00:16:27,696
Dégoûtant!

265
00:16:40,629 --> 00:16:42,904
Vous avez obtenu la note maximale à l'examen universitaire.

266
00:16:45,113 --> 00:16:46,154
Oui.

267
00:16:47,946 --> 00:16:49,738
Seules cinq personnes ont obtenu la note maximale.

268
00:16:50,921 --> 00:16:52,029
Quelle différence cela fait-il ?

269
00:16:52,879 --> 00:16:55,904
Chaque partie que vous voulez
Quelle différence cela fait-il si vous gagnez ?

270
00:16:57,113 --> 00:16:58,363
Je ne choisirai pas.

271
00:16:59,027 --> 00:17:01,071
Ne sois pas ridicule, Uzer, bien sûr que tu le feras.

272
00:17:02,946 --> 00:17:04,029
D'où ?

273
00:17:05,238 --> 00:17:06,571
Tu veux que j'y aille ?

274
00:17:28,069 --> 00:17:29,259
Je n'ai pas de rouge à lèvres !

275
00:17:29,379 --> 00:17:31,738
Y a-t-il du rouge ?
-Dans le tiroir de gauche.

276
00:17:32,338 --> 00:17:33,381
D'accord.

277
00:17:45,004 --> 00:17:48,946
Reyyan. Pour l'amour de Dieu, sortez de cette énergie.
Obtenez de la lumière.

278
00:17:49,113 --> 00:17:50,946
Tu vas porter ça ou quoi ?

279
00:17:52,029 --> 00:17:54,154
Attendez, je vais résoudre ça aussi. Attendez une seconde.

280
00:17:54,671 --> 00:17:55,718
Maintenant.

281
00:17:55,838 --> 00:17:59,821
Vert, prends-le, ton préféré.
Portez ça, c'est une belle robe.

282
00:18:00,254 --> 00:18:04,093
Même si tu as froid, c'est aux enchères ce soir
Tu portes ça, d'accord ?

283
00:18:04,213 --> 00:18:06,009
Maintenant, donne-moi mon ami, pour l'amour de Dieu !

284
00:18:06,129 --> 00:18:08,363
Ça suffit ! Pouvez-vous avoir un peu d'énergie s'il vous plaît ?

285
00:18:08,796 --> 00:18:10,654
Reyyan ! Sortez de l’intérieur !

286
00:18:10,838 --> 00:18:13,363
Je te fais un massage ! Vraiment!

287
00:18:13,529 --> 00:18:15,218
Pouvez-vous également nettoyer cet endroit ?

288
00:18:15,338 --> 00:18:16,946
Pour l'amour de Dieu, qu'est-ce que c'est ?

289
00:18:17,088 --> 00:18:18,468
Regarde sous mes pieds.

290
00:18:18,588 --> 00:18:21,176
Si un homme venait à la vente aux enchères et me disait...

291
00:18:21,296 --> 00:18:23,946
"Puis-je voir la plante de tes pieds ?"

292
00:18:25,546 --> 00:18:26,779
Maman, je pars !

293
00:18:27,238 --> 00:18:28,321
Vers où ?

294
00:18:29,754 --> 00:18:31,343
Écoute, à qui sont ces chemises...

295
00:18:31,463 --> 00:18:33,593
...ne le rencontre plus
Cela signifie que notre heure est venue.

296
00:18:33,713 --> 00:18:35,593
-Oh maman !
-Mais tu ne m'écoutes pas !

297
00:18:35,713 --> 00:18:37,113
Écoute, je suis sérieux !

298
00:18:39,028 --> 00:18:40,136
Regardez maintenant !

299
00:18:45,921 --> 00:18:46,946
Waouh !

300
00:18:47,879 --> 00:18:49,029
Qu'est-ce que c'est ça?

301
00:18:49,279 --> 00:18:50,363
Je suppose.

302
00:18:50,546 --> 00:18:51,926
Regardez-vous.

303
00:18:52,046 --> 00:18:54,551
Regarde-toi, tu es si beau.
-Eh bien, j'ai trouvé quelque chose.

304
00:18:54,671 --> 00:18:56,634
Je me demande si tu n'étais pas si beau ?

305
00:18:56,754 --> 00:18:58,426
Je m'habillerai comme ça à partir de maintenant.

306
00:18:58,546 --> 00:18:59,738
Eh bien !

307
00:19:02,088 --> 00:19:03,404
Je suis là!

308
00:19:03,879 --> 00:19:04,988
Je suis là!

309
00:19:13,046 --> 00:19:14,093
Où étais-tu?

310
00:19:14,213 --> 00:19:17,363
-On se rattrape, pas de problème.
-On se rattrape, d'accord chérie ? Eh bien !

311
00:19:17,504 --> 00:19:18,696
Qu'est-ce que c'est ça?

312
00:19:25,254 --> 00:19:27,279
Papa porte à nouveau ses chemises.

313
00:19:28,171 --> 00:19:30,196
Voulez-vous manger du chocolat à l'intérieur ?

314
00:19:30,421 --> 00:19:32,613
-D'où ?
-Je ne sais pas, ça donne de l'énergie.

315
00:19:33,171 --> 00:19:35,071
Bonheur.
-Prends mon téléphone.

316
00:19:37,004 --> 00:19:39,968
-Ma mère t'adore.
-Je l'aime aussi.

317
00:19:40,088 --> 00:19:41,404
Est-ce que tu as aimé mon frère ?

318
00:19:41,546 --> 00:19:43,113
Tu me corresponds.

319
00:19:46,071 --> 00:19:47,196
Bonjour!

320
00:19:49,421 --> 00:19:50,738
Il y avait beaucoup de monde !

321
00:19:51,879 --> 00:19:53,654
Si j'avais su, j'aurais porté un peu plus de maquillage.

322
00:19:53,821 --> 00:19:56,384
Est-ce que c'est comme ça que ça se passe ?
Comme plus de foule, plus de maquillage.

323
00:19:56,504 --> 00:19:58,821
Eh bien, bien sûr.
Il faut se démarquer de la masse.

324
00:20:00,613 --> 00:20:02,071
Le petit poisson noir est aussi là.

325
00:20:04,504 --> 00:20:06,551
Êtes-vous déjà venu ici?

326
00:20:06,671 --> 00:20:08,926
La famille de Mete
Nous sommes venus pour des raisons.

327
00:20:09,046 --> 00:20:10,821
Mon père, qu'il appelle famille, est également vigneron.

328
00:20:11,004 --> 00:20:13,468
Son père est vigneron
Son père est vigneron.

329
00:20:13,588 --> 00:20:15,988
À quel point es-tu gentil comme ça ?

330
00:20:16,463 --> 00:20:19,196
Au fait, est-il possible de soumissionner en tant que « RU » ?
vas-tu rejoindre ?

331
00:20:19,504 --> 00:20:20,696
Si nous entrons, oui.

332
00:20:21,088 --> 00:20:22,363
Veux-tu entrer, Uzer ?

333
00:20:23,738 --> 00:20:26,259
Donc c'est sûr
Il recherche des modèles, etc. dans sa tête.

334
00:20:26,379 --> 00:20:27,509
Que signifie le motif ?

335
00:20:27,629 --> 00:20:30,134
Alors, qui récolte combien ?
Jusqu'où ça va ?

336
00:20:30,254 --> 00:20:32,551
Des algorithmes tellement ridicules,
que personne ne comprend.

337
00:20:32,671 --> 00:20:33,843
Je me suis soudainement excité.

338
00:20:33,963 --> 00:20:35,301
Nous allons supprimer cela, n'est-ce pas ?

339
00:20:35,421 --> 00:20:36,863
-Oui.
-Pour booster.

340
00:20:38,796 --> 00:20:40,113
Deux mille cinq cents sont arrivés.

341
00:20:40,738 --> 00:20:43,154
Je vends, j'ai vendu.

342
00:20:47,713 --> 00:20:53,196
Maintenant l'un des vins les plus spéciaux du jour
1962 Château de Nère.

343
00:20:53,316 --> 00:20:55,318
Rue Française. Du village d'Emilion.

344
00:20:55,505 --> 00:20:56,965
Il a été produit en nombre limité.

345
00:20:57,129 --> 00:20:59,279
Je commence les enchères à 180k.

346
00:20:59,421 --> 00:21:02,654
Voici. Oui, de M. Ahmet
180 000 personnes sont arrivées.

347
00:21:03,046 --> 00:21:06,071
Oui. C'était 190 mille de l'émir chef.

348
00:21:07,796 --> 00:21:08,946
Ou y a-t-il un multiplicateur ?

349
00:21:09,129 --> 00:21:11,154
Oui, 190 000 de l'émir chef.

350
00:21:11,379 --> 00:21:13,113
De l'équipe de 200 000 RU.

351
00:21:14,696 --> 00:21:16,279
210 mille de l'émir chef.

352
00:21:16,904 --> 00:21:19,821
Oui, très rare,
Une production en édition limitée.

353
00:21:20,029 --> 00:21:23,113
210 mille.
220 000 personnes sont à nouveau venues de RU.

354
00:21:23,279 --> 00:21:25,154
Une course incroyable, 220 mille.

355
00:21:25,279 --> 00:21:26,404
Ou y a-t-il un multiplicateur ?

356
00:21:26,529 --> 00:21:28,843
230 mille
L'ordre vint à nouveau du chef.

357
00:21:28,963 --> 00:21:31,029
-Mon fils est calme.
-230 mille, oui.

358
00:21:31,196 --> 00:21:32,426
240 mille sont arrivés !

359
00:21:32,546 --> 00:21:34,904
Oui, 240 000 personnes provenaient de l'équipe RU.

360
00:21:35,421 --> 00:21:38,634
On a dit 250 mille,
L'émir en chef a dit 250 000.

361
00:21:38,754 --> 00:21:41,613
Oui, l'émir en chef l'a pour 250 000 lires.

362
00:21:41,863 --> 00:21:43,654
Ou y a-t-il un multiplicateur ? Je vends.

363
00:21:44,088 --> 00:21:46,904
Je vends. Je l'ai vendu !

364
00:21:48,796 --> 00:21:50,593
Ce vin revient à Emir Chef.

365
00:21:50,713 --> 00:21:52,676
Chef, puis-je vous emmener sur scène ?

366
00:21:52,796 --> 00:21:53,807
Bien sûr.

367
00:22:01,546 --> 00:22:02,907
Merci beaucoup.
-Voici.

368
00:22:03,027 --> 00:22:04,507
Voudriez-vous dire quelque chose ?

369
00:22:04,627 --> 00:22:06,578
-Oui, bien sûr que je le veux.
-Voici.

370
00:22:07,238 --> 00:22:10,696
Un vin vraiment beau et très spécial.

371
00:22:11,713 --> 00:22:15,718
Et bien sûr l'équipe RU aussi
Ils voulaient acheter ce vin.

372
00:22:15,891 --> 00:22:17,082
Et ils ont raison.

373
00:22:18,404 --> 00:22:22,654
J'adore ce beau vin
J'ai récemment divorcé...

374
00:22:22,821 --> 00:22:26,946
...ma chère ex-femme
Je veux l'offrir à Reyan.

375
00:22:27,154 --> 00:22:28,779
Et bien sûr, pas seulement Reyan.

376
00:22:29,196 --> 00:22:32,904
que vous savez tous
ou même quelqu'un que vous connaissez...

377
00:22:34,738 --> 00:22:38,613
...Sa copine de 18 ans est avec lui, Uzer.

378
00:22:39,904 --> 00:22:41,154
C'est aussi mon cadeau pour lui.

379
00:22:42,088 --> 00:22:45,863
Reyan, tu veux venir chercher ton cadeau ?

380
00:22:46,029 --> 00:22:47,154
Votre cadeau.

381
00:22:53,713 --> 00:22:55,571
Je dis ton cadeau, tu ne veux pas le recevoir ?

382
00:23:18,882 --> 00:23:20,321
Merci pour le cadeau.

383
00:23:21,988 --> 00:23:24,738
Augmente à mesure que cela s'allonge
Mais cela vous coûte un peu.

384
00:23:25,029 --> 00:23:28,093
Je pense que le chef émir est à moi à cause de cette vidéo.
Il pensait que je ne pouvais pas sortir d'ici.

385
00:23:28,213 --> 00:23:29,571
C'est pourquoi il l'a fait.

386
00:23:29,863 --> 00:23:30,988
Donc il a raison.

387
00:23:31,821 --> 00:23:33,321
J'avais honte.

388
00:23:34,321 --> 00:23:37,029
Je ne pouvais pas sortir, peut-être même m'enfuir.

389
00:23:38,238 --> 00:23:39,404
N'est-ce pas, émir ?

390
00:23:41,571 --> 00:23:44,196
Mais malheureusement il n'est pas là,
Maintenant, il y a quelqu'un d'autre devant vous.

391
00:23:49,004 --> 00:23:50,529
Je peux le voir à vos regards.

392
00:23:50,738 --> 00:23:52,404
Certains d’entre vous me font honte.

393
00:23:53,071 --> 00:23:54,863
Il se demande pourquoi je parle encore.

394
00:23:56,154 --> 00:23:57,821
Peut-être qu'il attend que je m'excuse.

395
00:24:01,088 --> 00:24:02,321
Un jour quelqu'un me dira

396
00:24:02,738 --> 00:24:05,488
"Parce que je suis amoureux de toi
Je ne m'excuserai pas." dit-il.

397
00:24:07,838 --> 00:24:09,279
Je ne vous le demanderai pas non plus.

398
00:24:11,213 --> 00:24:13,801
Et souriant le matin
Parce que je me suis réveillé...

399
00:24:13,921 --> 00:24:15,738
...pourquoi dois-je m'excuser ?

400
00:24:17,004 --> 00:24:19,988
Je suis heureux quand tu es malheureux
Dois-je m'excuser d'être moi-même ?

401
00:24:20,279 --> 00:24:22,376
OK, dis-le. À qui dois-je m’excuser ?

402
00:24:25,654 --> 00:24:28,613
sans se regarder
Faites-vous partie de ceux qui ont condamné cette vidéo ?

403
00:24:30,696 --> 00:24:34,488
Trop de voir cet amour
de ceux qui sont aveugles ?

404
00:24:34,879 --> 00:24:37,926
Ou quelque chose d'aussi spécial ?
De quoi le lancer à tout le monde...

405
00:24:38,046 --> 00:24:39,821
...de ceux qui descendent ? De qui ?

406
00:24:43,446 --> 00:24:46,488
Pour la première fois dans cette vie
Je ne pensais qu'à moi.

407
00:24:51,879 --> 00:24:55,488
Ma propre décision sans écouter personne
Je l'ai donné moi-même.

408
00:25:00,738 --> 00:25:05,113
Je ne m'excuserai pas pour ça.
Je ne souhaite pas.

409
00:25:07,921 --> 00:25:11,363
Juste pour toi devant tout le monde
Je voudrais dire ceci, Emir :

410
00:25:12,963 --> 00:25:17,529
Oui, Uzer est mon amant
Mais qu’est-ce que cela vous importe ?

411
00:26:00,463 --> 00:26:03,529
Vous avez baisé tout le monde.
Oh, comme j'ai été touché !

412
00:26:05,129 --> 00:26:06,426
J'étais très fier.

413
00:26:06,593 --> 00:26:08,326
Toi, mon fils, connais ton métier !

414
00:26:08,629 --> 00:26:11,279
Pourquoi es-tu tombé amoureux de Reyan ?
Je comprends très bien maintenant.

415
00:26:11,504 --> 00:26:12,613
Tais-toi, idiot !

416
00:26:21,213 --> 00:26:23,404
Que fais-tu? Vous m'avez mis aux enchères !

417
00:26:25,088 --> 00:26:27,676
Ils sont trop mignons, Reyan !

418
00:26:27,796 --> 00:26:30,529
Dois-je dire juste une chose ?
Quel beau vin !

419
00:26:31,004 --> 00:26:33,279
Bien sûr, ma belle fille ! C'est du vin de meunier.

420
00:26:34,463 --> 00:26:35,613
Sur moi…

421
00:26:38,171 --> 00:26:39,676
Mais ils sont tellement drôles.

422
00:26:39,796 --> 00:26:42,843
J'ai adoré, alors j'ai fini
à vos amis, en effet !

423
00:26:42,963 --> 00:26:45,488
Je dirai juste une chose.
Je l'appelle Rey maintenant.

424
00:26:45,671 --> 00:26:47,071
-Moi, Rey ?
-Bien sûr Rey !

425
00:26:47,629 --> 00:26:49,384
Parce que la petite amie de mon meilleur ami...

426
00:26:49,504 --> 00:26:50,843
Qu'arrive-t-il à la petite amie de mon meilleur ami ?

427
00:26:50,963 --> 00:26:52,093
Ma chère meilleure amie.

428
00:26:52,213 --> 00:26:54,196
C'est exactement pour ça que je t'appelle Rey.

429
00:26:54,338 --> 00:26:57,196
Séda vers Séda
parce que je ne pouvais pas le raccourcir davantage.

430
00:26:59,671 --> 00:27:04,071
Nous sommes désormais comme les cinq doigts d’une main.
Nous sommes ainsi, comme si nous fermions le poing.

431
00:27:04,296 --> 00:27:05,821
La lune est si douce mais…

432
00:27:06,946 --> 00:27:09,571
Je dois y aller ce soir.
-N'y va pas !

433
00:27:09,738 --> 00:27:11,654
Oui, c'est pour ça qu'il n'est pas cinq heures.

434
00:27:11,821 --> 00:27:14,321
Pensez-y encore une fois à quatre,
vous quatre, continuez.

435
00:27:14,488 --> 00:27:16,134
D'accord, alors nous sommes quatre personnes comme ça.

436
00:27:16,254 --> 00:27:17,509
C'est comme ça qu'on vole.

437
00:27:17,629 --> 00:27:19,196
C'était bien aussi ! Comme!

438
00:27:20,296 --> 00:27:23,324
Allez Seda, je t'aime
Laisse-moi te déposer à un aéroport, d'accord ?

439
00:27:23,444 --> 00:27:24,444
D'accord.

440
00:27:25,171 --> 00:27:26,571
Bravo les frères !

441
00:27:27,613 --> 00:27:28,863
Mon ami, aide-moi.

442
00:27:30,421 --> 00:27:31,426
Y allez-vous?

443
00:27:31,546 --> 00:27:32,613
Une minute.

444
00:27:32,946 --> 00:27:34,071
Une minute.

445
00:27:38,463 --> 00:27:39,821
L'avion a décollé !

446
00:27:42,213 --> 00:27:43,865
Allez, je te dépose en voiture.

447
00:27:43,985 --> 00:27:44,946
Ok chérie.

448
00:27:45,066 --> 00:27:46,177
Ok chérie.

449
00:27:46,297 --> 00:27:47,533
-D'accord.
-D'accord chérie.

450
00:27:47,653 --> 00:27:49,801
-On se voit !
-Prends soin de toi, reviens !

451
00:27:49,921 --> 00:27:52,759
-D'accord!
-Uzer, frérot ! Achetez-nous une bière quand vous viendrez.

452
00:27:52,879 --> 00:27:54,503
Pouvez-vous acheter mon chewing-gum préféré ?

453
00:27:54,623 --> 00:27:56,275
-D'accord, c'est fait.
-Candy, je veux des bonbons !

454
00:27:56,395 --> 00:27:57,424
D'accord.

455
00:27:58,879 --> 00:28:02,290
Il a dit du sucre !

456
00:28:02,963 --> 00:28:04,654
Je ne peux pas supporter ça !

457
00:28:05,629 --> 00:28:06,821
"Achète-moi des bonbons."

458
00:28:06,988 --> 00:28:08,093
Achetez-le pour moi aussi !

459
00:28:08,213 --> 00:28:10,593
Ma chère Reyan, elle est si belle.

460
00:28:10,713 --> 00:28:12,566
Attends une minute, je glisse.
-Venir vite!

461
00:28:12,833 --> 00:28:14,317
Allez!
-Comment avons-nous ri !

462
00:28:14,546 --> 00:28:16,363
Mes années de lycée me viennent à l’esprit.

463
00:28:16,546 --> 00:28:18,321
Est-ce qu'on riait comme ça alors ?

464
00:28:19,821 --> 00:28:21,946
-D'ici.
-Regarde-moi, à quelle heure tu te couches ?

465
00:28:23,421 --> 00:28:25,321
"Je t'ai aimé une fois"

466
00:28:25,571 --> 00:28:27,613
"Je ne peux aimer personne d'autre"

467
00:28:28,238 --> 00:28:30,446
"Ils me traitent de fou"

468
00:28:30,713 --> 00:28:32,404
"Laissez-les dire, je ne peux pas changer"

469
00:28:33,171 --> 00:28:35,196
"Laissez-les dire, je ne peux pas changer"

470
00:28:35,671 --> 00:28:37,259
"Laissez-les dire, je ne peux pas changer"

471
00:28:37,379 --> 00:28:38,821
-À bientôt alors.
-Demain…

472
00:28:40,379 --> 00:28:41,426
Demain matin.

473
00:28:41,546 --> 00:28:42,988
Au petit-déjeuner, pour nous.

474
00:28:44,004 --> 00:28:45,363
Je vais vous présenter ma mère.

475
00:28:45,588 --> 00:28:47,446
Il vous aimera beaucoup. Tu l'aimes aussi.

476
00:28:47,629 --> 00:28:49,529
-J'aime.
-Veux-tu venir ?

477
00:28:49,946 --> 00:28:51,654
-Je viendrai.
-D'accord.

478
00:28:52,004 --> 00:28:54,154
Uzer, tu ne l'as pas dit à ta mère, n'est-ce pas ?

479
00:28:54,446 --> 00:28:56,321
Alors, eh bien…
-Je ne l'ai pas dit.

480
00:28:56,838 --> 00:28:59,006
OK, ne le dis pas.

481
00:28:59,219 --> 00:29:00,416
Est-ce que ça va ?

482
00:29:04,779 --> 00:29:05,946
Êtes-vous d'accord?

483
00:29:06,629 --> 00:29:09,176
-"Mais ça va à toi"
-Tu ne vas pas vomir, n'est-ce pas ?

484
00:29:09,296 --> 00:29:11,988
"Toutes les routes que je connais"

485
00:29:12,988 --> 00:29:14,988
Fille, tu vas monter dans l'avion, tu as trop bu.

486
00:29:17,529 --> 00:29:19,759
"L'amour n'est pas un accord"

487
00:29:19,879 --> 00:29:22,321
"Il est aimé sans aucune raison"

488
00:29:22,488 --> 00:29:24,384
"Parfois pour un petit moment"

489
00:29:24,504 --> 00:29:25,904
"Même la vie"

490
00:29:33,111 --> 00:29:34,446
Cet endroit va beaucoup me manquer.

491
00:29:35,379 --> 00:29:36,391
Moi aussi!

492
00:29:37,851 --> 00:29:39,238
Pourquoi je te manque mon fils ?

493
00:29:39,504 --> 00:29:41,029
De toute façon, tu ne vas pas écrire à Izmir ?

494
00:29:41,488 --> 00:29:42,529
Oui.

495
00:29:43,154 --> 00:29:44,821
Eh bien, pourquoi vas-tu le manquer alors ?

496
00:29:45,963 --> 00:29:47,238
Vous ne le serez pas.

497
00:29:49,321 --> 00:29:50,404
Pas toi.

498
00:29:50,963 --> 00:29:52,238
Je ne le serai pas.

499
00:29:53,713 --> 00:29:55,571
De toute façon, Uzer n'allait pas faire de choix.

500
00:29:56,463 --> 00:29:57,571
C'est votre propre choix.

501
00:29:59,088 --> 00:30:00,196
Idiot.

502
00:30:00,404 --> 00:30:02,821
-C'est à moi ou à Uzer que tu l'as dit ?
-J'ai dit au milieu.

503
00:30:07,338 --> 00:30:10,363
Ouah! Donc à Ankara aussi
Ce sera la mer maintenant.

504
00:30:14,279 --> 00:30:15,446
Il en sera ainsi.

505
00:30:19,004 --> 00:30:20,071
Donc?

506
00:30:20,279 --> 00:30:21,738
Qu’écrit Spinoza ?

507
00:30:22,821 --> 00:30:23,988
Esra ?

508
00:30:25,463 --> 00:30:26,613
Notre Esra.

509
00:30:27,321 --> 00:30:28,488
Il écrit également sur Izmir.

510
00:30:30,279 --> 00:30:31,321
Izmir.

511
00:30:42,213 --> 00:30:43,863
Est-ce que ça va vraiment vous manquer ?

512
00:30:46,754 --> 00:30:48,279
Je ne pense pas que ça me manque beaucoup.

513
00:30:49,196 --> 00:30:51,654
Si tu me manques, je viendrai tout de suite. Conseil d'Ankara.

514
00:30:53,588 --> 00:30:56,571
Je suis désolé, mais tu vas chier avec cette voiture !

515
00:30:58,338 --> 00:31:00,946
Blague à part. Un camion poubelle un jour
Il le prendra comme une poubelle.

516
00:31:01,671 --> 00:31:04,196
Putain ! Ce serait très drôle. Pensez-y.

517
00:31:06,546 --> 00:31:07,863
Que fais-tu fils ?

518
00:31:08,213 --> 00:31:10,821
Ce n'est pas une blague, c'est comme ça que ça se passe, mon frère !

519
00:31:12,171 --> 00:31:13,801
Fils, nous pensions que tu étais un androïde.

520
00:31:13,921 --> 00:31:15,676
Ne court-circuitez pas comme ça !

521
00:31:15,796 --> 00:31:16,988
Putain !

522
00:31:17,838 --> 00:31:20,006
Attends une minute, tu as juré ?

523
00:31:20,213 --> 00:31:22,509
Maître Geppetto ! Bonnes nouvelles!

524
00:31:22,629 --> 00:31:24,154
Pinocchio est devenu humain !

525
00:31:24,963 --> 00:31:26,196
Viens ici, laisse-moi voir !

526
00:32:06,046 --> 00:32:07,061
Uzer.

527
00:32:09,921 --> 00:32:11,613
Je suis tellement amoureux de toi.

528
00:32:14,738 --> 00:32:18,279
À personne jusqu'à présent
Je suis devenu plus que je ne l'ai jamais été.

529
00:32:20,921 --> 00:32:25,904
Quand je te vois, quand j'entends ta voix
Je sens mon cœur battre.

530
00:32:26,071 --> 00:32:27,404
Bon travail mon frère !

531
00:32:28,963 --> 00:32:30,384
Quand tu me regardes...

532
00:32:30,504 --> 00:32:33,613
...pour la première fois de ma vie, quelqu'un
J'ai l'impression que tu me vois.

533
00:32:35,696 --> 00:32:37,321
Je me sens précieux.

534
00:32:39,404 --> 00:32:42,529
C'est tout pour toi cette lettre.
J'écris parce que je suis amoureux.

535
00:32:47,254 --> 00:32:50,404
Uzer. Je te dis : « Sois avec moi ». Je ne peux pas le dire.

536
00:32:51,588 --> 00:32:52,904
"Soyez père." Je ne peux pas le dire.

537
00:32:54,171 --> 00:32:55,988
Je vous dis : « Reste ». Je ne peux pas le dire.

538
00:32:57,838 --> 00:33:00,571
Mais je sais que même si je ne le dis pas
tu resteras.

539
00:33:01,754 --> 00:33:02,874
Vous n'irez pas.

540
00:33:03,504 --> 00:33:05,613
Vous ne poursuivrez pas vos rêves.

541
00:33:06,046 --> 00:33:08,613
Vous penserez même que c'est votre rêve.

542
00:33:09,779 --> 00:33:13,071
Rester, être chef.

543
00:33:15,046 --> 00:33:16,238
Être avec moi.

544
00:33:17,629 --> 00:33:18,904
Être père.

545
00:33:38,988 --> 00:33:40,613
J'ai vécu ça, Uzer.

546
00:33:41,671 --> 00:33:43,488
Je suis resté alors que j'aurais dû partir.

547
00:33:46,512 --> 00:33:48,746
Je pensais que je serais en sécurité si je restais.

548
00:33:49,046 --> 00:33:50,488
Dans la vie que je connais.

549
00:33:53,629 --> 00:33:54,829
Sans prendre aucun risque.

550
00:33:56,613 --> 00:33:58,238
Sans rien changer.

551
00:34:00,904 --> 00:34:02,029
Qu'est-ce que je veux ?

552
00:34:02,629 --> 00:34:05,404
Qu’est-ce que je veux vraiment pour moi ?

553
00:34:06,713 --> 00:34:08,654
Je suis resté sans jamais poser ces questions.

554
00:34:11,821 --> 00:34:13,363
Plus je restais longtemps, plus je devenais lourd.

555
00:34:17,546 --> 00:34:19,095
Je ne pouvais pas y aller.

556
00:34:22,571 --> 00:34:23,988
Je ne peux pas te faire la même chose.

557
00:34:25,863 --> 00:34:28,196
Vous devez être avec des gens de votre âge.

558
00:34:29,463 --> 00:34:33,696
Il faut s'amuser, il faut rire,
Il faut essayer de faire des erreurs.

559
00:34:34,379 --> 00:34:37,029
Il faut apprendre en expérimentant.

560
00:34:38,713 --> 00:34:40,571
Tu dois vivre, Uzer.

561
00:34:44,654 --> 00:34:47,488
Mais alors c'est vraiment
vous trouverez ce que vous voulez.

562
00:34:52,029 --> 00:34:56,279
Je sais que quand tu trouves
Quoi que tu veuilles...

563
00:34:59,004 --> 00:35:00,488
...tu feras de ton mieux.

564
00:35:01,046 --> 00:35:03,029
Ma chérie, dois-je venir te chercher demain matin ?

565
00:35:03,254 --> 00:35:05,071
Matin? Reyan viendra prendre le petit-déjeuner demain matin.

566
00:35:05,296 --> 00:35:08,113
Ouah! Petit-déjeuner privé ou quelque chose comme ça.
Voici!

567
00:35:08,254 --> 00:35:09,654
Non, il rencontrera ma mère.

568
00:35:09,904 --> 00:35:11,113
A bientôt !

569
00:35:13,029 --> 00:35:14,071
Uzer.

570
00:35:14,296 --> 00:35:15,863
A-t-il dit "Il va rencontrer ma mère" ?

571
00:35:16,654 --> 00:35:17,821
Mon amour.

572
00:35:18,654 --> 00:35:19,821
Mon amour.

573
00:35:27,826 --> 00:35:29,143
Je vais.

574
00:35:33,196 --> 00:35:36,154
Ne me cherche pas, ne demande pas, ne me trouve pas. Ne me suivez pas.

575
00:35:40,321 --> 00:35:42,029
Mais surtout, ne le faites pas.

576
00:35:43,488 --> 00:35:44,571
Restez Uzer.

577
00:35:47,238 --> 00:35:48,301
Aller.

578
00:36:23,613 --> 00:36:25,029
-Accueillir.
-J'ai apprécié.

579
00:36:25,254 --> 00:36:27,279
-Allez.
-Uzer, je ne resterai pas longtemps.

580
00:36:27,463 --> 00:36:29,259
Qu'est-ce que cela signifie? Écoute, j'ai fait des choses délicieuses.

581
00:36:29,379 --> 00:36:30,926
Il fait très chaud dehors. Nous mangerons dans la cuisine.

582
00:36:31,046 --> 00:36:32,696
Allez!
-D'accord.

583
00:36:39,171 --> 00:36:40,279
Par ici.

584
00:36:42,446 --> 00:36:45,571
Comme elle est belle ta maison !
Votre cuisine est également très mignonne.

585
00:36:46,238 --> 00:36:48,988
Oui, mais nous y mangerons.

586
00:36:52,796 --> 00:36:53,884
Viens comme ça.

587
00:36:54,004 --> 00:36:55,113
Remercier.

588
00:36:56,571 --> 00:36:57,904
Maman, Reyan est là !

589
00:36:58,307 --> 00:37:00,093
Il viendra bientôt.
Laisse-moi goûter une omelette, j'arrive.

590
00:37:00,213 --> 00:37:02,410
-Uzer, avant que ta mère vienne...
-Arrête, arrête ! L'omelette va brûler.

591
00:37:02,671 --> 00:37:03,684
Attendez.

592
00:37:04,338 --> 00:37:06,238
Je le jure, c'était une omelette tellement délicieuse !

593
00:37:06,880 --> 00:37:08,738
Vous n'avez jamais rien eu de pareil auparavant.

594
00:37:11,629 --> 00:37:14,488
Oui, c'est un peu taquin pour toi.

595
00:37:15,296 --> 00:37:16,384
Remercier.

596
00:37:16,504 --> 00:37:17,613
Comme ça.

597
00:37:17,904 --> 00:37:19,321
Maman, viens ! Refroidissement!

598
00:37:22,501 --> 00:37:23,734
Laissons ça comme ça.

599
00:37:24,774 --> 00:37:25,806
Es-tu venu ?

600
00:37:28,963 --> 00:37:31,654
Oui. Maman, regarde. C'est Reyan.

601
00:37:32,286 --> 00:37:33,602
L'amour de ma vie.

602
00:37:34,060 --> 00:37:35,585
Reyan, voici ma mère.

603
00:37:39,088 --> 00:37:40,781
Oui!
Nous avons oublié le thé.

604
00:37:41,534 --> 00:37:42,694
Je l'apporte tout de suite.

605
00:37:43,796 --> 00:37:45,421
Mme Aylin ne peut pas se passer de thé.

606
00:37:54,309 --> 00:37:55,969
OK, est-ce suffisant ?

607
00:37:57,653 --> 00:37:58,726
Et ceci est pour vous.

608
00:38:04,671 --> 00:38:06,672
Il est un peu plus ouvert envers Mme Aylin.

609
00:38:08,141 --> 00:38:09,161
C'est moi aussi.

610
00:38:11,713 --> 00:38:12,863
Oui, comme ça.

611
00:38:21,419 --> 00:38:22,466
Non, je ne le mangerai pas.

612
00:38:23,706 --> 00:38:25,246
Je t'emmène aujourd'hui, maman.

613
00:38:25,623 --> 00:38:27,096
Vous pouvez désormais conduire vous-même.

614
00:38:32,129 --> 00:38:35,363
Laisse-moi mettre des olives dans ton assiette, c'est très sympa.

615
00:38:35,891 --> 00:38:37,306
Maman, tu le prends aussi.


